פּראָדוקטן

די MPC4 מאַשינערי שוץ קאַרטל איז דער צענטראלער עלעמענט אין דער VM600 סעריע מאַשינערי שוץ סיסטעם (MPS). די זייער ווערסאַטאַל קאַרטל איז טויגעוודיק צו מעסטן און מאָניטאָרירן ביז פיר דינאַמישע סיגנאַל ינפּוץ און ביז צוויי גיכקייט ינפּוץ סיימאַלטייניאַסלי.

די דינאמישע סיגנאַל אינפוטס זענען גאָר פּראָגראַמירבאַר און קענען אָננעמען סיגנאַלן וואָס רעפּרעזענטירן אַקסעלעראַציע, גיכקייט און דיספּלייסמאַנט (פּראָקסימיטעט), צווישן אַנדערע. אויף-באָרד מולטיטשאַננעל פּראַסעסינג אַלאַוז מעזשערמאַנט פון פאַרשידענע גשמיות פּאַראַמעטערס, אַרייַנגערעכנט רעלאַטיווע און אַבסאָלוטע ווייבריישאַן, Smax, עקסצענטרישקייט, שטופּ פּאָזיציע, אַבסאָלוטע און דיפערענציעלע האָוסינג יקספּאַנשאַן, דיספּלייסמאַנט און דינאמיש דרוק.

דיגיטאַלע פּראַסעסינג כולל דיגיטאַלע פֿילטערינג, אינטעגראַציע אָדער דיפערענציאַציע (אויב נייטיק), רעקטיפיקאַציע (RMS, דורכשניטלעך ווערט, אמת שפּיץ אָדער אמת שפּיץ-צו-שפּיץ), סדר טראַקינג (אַמפּליטוד און פאַזע) און מעסטונג פון די סענסאָר-ציל ריס.

די גיכקייט (טאַטשאָמעטער) אינפוטס נעמען אָן סיגנאַלן פון אַ פאַרשיידנקייט פון גיכקייט סענסאָרן, אַרייַנגערעכנט סיסטעמען באַזירט אויף פּראַקסימאַטי פּראָובז, מאַגנעטישע פּולס פּיקאַפּ סענסאָרן אָדער TTL סיגנאַלן. פראַקשאַנאַלע טאַטשאָמעטער פאַרהעלטענישן ווערן אויך געשטיצט.

די קאָנפיגוראַציע קען אויסגעדריקט ווערן אין מעטרישע אָדער אימפּעריאַלע איינהייטן. וואָרענונג און געפאַר סעט פונקטן זענען גאָר פּראָגראַמירבאַר, ווי אויך שרעק צייט פאַרהאַלטונג, היסטערעזיס און לאַטשינג. די וואָרענונג און געפאַר לעוועלס קענען אויך אַדאַפּטירט ווערן ווי אַ פונקציע פון ​​​​די גיכקייַט אָדער קיין פונדרויסנדיק אינפֿאָרמאַציע.

א דיגיטאַלער אויסגאַנג איז פאַראַן אינעווייניק (אויף דער קאָרעספּאָנדירנדיקער IOC4T אינפוט/אויסגאַנג קאַרטל) פֿאַר יעדן אַלאַרם לעוועל. די אַלאַרם סיגנאַלן קענען טרייבן פיר לאָקאַלע רעלייז אויף דער IOC4T קאַרטל און/אָדער קענען ווערן גערוטעד ניצן די VM600 געשטעל'ס Raw בוס אָדער Open Collector (OC) בוס צו טרייבן רעלייז אויף אָפּציאָנעלע רעליי קאַרטלעך ווי די RLC16 אָדער IRC4.

די פארארבעטע דינאמישע (ווייבראציע) סיגנאלן און שנעלקייט סיגנאלן זענען פאראן אין דער הינטערשטער טייל פונעם געשטעל (אויף דער פראנט פאנעל פונעם IOC4T) אלס אנאלאג אויסגאנג סיגנאלן. וואלטאזש-באזירטע (0 ביז 10 V) און שטראם-באזירטע (4 ביז 20 mA) סיגנאלן ווערן צוגעשטעלט. דער MPC4 פירט אויס א זעלבסט-טעסט און דיאגנאסטישע רוטין ביים אויפשטעלן. דערצו, די קארטל'ס איינגעבויטע "OK סיסטעם" מאניטארירט קאנטינעווערליך דעם לעוועל פון סיגנאלן צוגעשטעלט דורך א מעסטונג קייט (סענסאר און/אדער סיגנאל קאנדישאנער) און ווייזט אויף יעדן פראבלעם צוליב א צעבראכענע טראנסמיסיע ליניע, א דעפעקטיוון סענסאר אדער סיגנאל קאנדישאנער.

אן על-אי-די אינדיקאַטאָר אויף דער MPC4 פראָנט פּאַנעל ווייזט צי אַ פּראָצעסירונג אָדער האַרדווער טעות איז פארגעקומען. זעקס נאָך על-אי-דיס (איינס פּער אַרייַנגאַנג קאַנאַל) ווייַזן צי די OK סיסטעם האט דעטעקטירט אַ חסרון און צי אַן אַלאַרם איז פארגעקומען אויף דעם קאַנאַל.

די MPC4 קאַרטל איז פֿאַראַן אין דריי ווערסיעס: אַ "סטאַנדאַרט" ווערסיע, אַ "באַזונדערע קרייזן" ווערסיע און אַ "זיכערהייט" (SIL) ווערסיע, אַלע פֿון וועלכע פֿונקציאָנירן ווי אַ קאַרטל פּאָר ניצנדיק אַ קאָרעספּאָנדירנדיק IOC4T אַרייַנגאַנג/אַרויסגאַנג קאַרטל. פֿאַרשידענע ווערסיעס פֿון דער MPC4 קאַרטל די MPC4 קאַרטל איז פֿאַראַן אין פֿאַרשידענע ווערסיעס, אַרייַנגערעכנט "סטאַנדאַרט", "באַזונדערע קרייזן" און "זיכערהייט" (SIL) ווערסיעס.

דערצו, עטלעכע ווערסיעס זענען פאראן מיט א קאנפארמאלע באדעקונג אנגעווענדעט צו די קרייזן פון דער קארטל פאר צוגעלייגטע אומגעבונג שוץ קעגן כעמיקאלן, שטויב, פייכטקייט און טעמפעראטור עקסטרעמען. ביידע די 'סטאנדארט' ווערסיע און די "זיכערהייט" (SIL) ווערסיעס פון דער MPC4 קארטל זענען סערטיפיצירט צו IEC 61508 און ISO 13849, פאר באנוץ אין פונקציאנעלע זיכערהייט קאנטעקסטן, ווי SIL 1 לויט IEC 61508 און PL c לויט ISO 13849-1. די "סטאנדארט" MPC4 קארטל איז די ארגינעלע ווערסיע און שטיצט אלע אייגנשאפטן און פראצעסינג מאָדעס. די "סטאנדארט" MPC4 איז באשטימט פאר זיכערהייט סיסטעמען וואס ניצן א VM600 געשטעל מיט א באגרענעצטע קייט פון קארטלעך, דאס הייסט, "סטאנדארט" MPC4/IOC4T קארטל פערס און RLC16 רעליי קארטלעך. עס האט א VME קאמפאטיבלע שקלאף אינטערפייס אזוי עס איז ווייכווארג קאנפיגורירבאר דורך VME ווען עס איז דא א CPUx קארטל וואס דינט אלס א געשט קאנטראלער אין דעם VM600 געשטעל. עס איז אויך ווייכווארג קאָנפיגוראַבלע דורך RS-232 (אויף דער פראָנט פּאַנעל פון דער קאַרטל).

די "זיכערהייט" (SIL) MPC4 קארטל, באקאנט אלס די MPC4SIL, איז אנטוויקלט געווארן צו ערמעגליכן א ברייטערע קייט פון אינסטאלאציע אפציעס. ספעציפיש, VM600 רעקס וואס אנטהאלטן אויך צושטאנד מאניטארינג קארטלעך ווי די XMx16 און רעליי קארטלעך ווי די IRC4. צו זיכערהייט סערטיפיצירן די קאנפיגוראציעס, איז געווען נויטיג צו זיכער מאכן אז די MPC4SIL איז אפגעזונדערט פון די אנדערע קארטלעך אין א VM600 רעק, אזוי אז עס איז נישטא קיין מעגלעכקייט אז איר קאנפיגוראציע זאל ווערן אומאפיציעל געענדערט. דעריבער, די MPC4SIL קארטל אנטהאלט נישט קיין VME-קאמפאטיבלע שקלאף אינטערפייס, שטיצט נישט די טאכאמעטער (גיכקייט) קאנאלן און גיט נישט אלע סיגנאל פראצעסינג מעגלעכקייטן פון די "סטאנדארט" MPC4 קארטל (זעה צוגאב ספעציפיקאציעס – פאר "סטאנדארט" און "באזונדערע קרייזן" MPC4 קארטלעך נאר אויף בלאט 9). אפגעזונדערטקייט פון MPS און CMS די VM600 געשטעל, מאשינערי שוץ קארטלעך, צושטאנד מאניטארינג קארטלעך און פארבונדענע ווייכווארג זענען דיזיינט פאר קאנפארמענץ מיט די מאשינערי שוץ סיסטעם (MPS) און צושטאנד מאניטארינג סיסטעם (CMS) אפגעזונדערטקייט רעקווייערמענטס פון די API 670 סטאנדארט, וואס זיכערט אז די פונקציאנאליטעט פון די MPS איז נישט אפהענגיק פון און ווערט נישט קאמפראמיטירט אין קיין וועג דורך די אפעראציע פון ​​די CMS. אזוי כאטש מאשינערי שוץ קארטלעך און צושטאנד מאניטארינג קארטלעך קענען לייכט טיילן סענסאר סיגנאלן פון מעסטונג קייטן, MPC4/IOC4T קארטל פאארן טיילן נישט קיין קאמוניקאציע באסעס מיט XMx16/XIO16T צושטאנד מאניטארינג קארטל פאארן אין א VM600 געשטעל, און MPC4/IOC4T קארטל פאארן זענען קאנפיגורירט און אפערירט ניצנדיג די VM600 MPSx ווייכווארג (בשעת XMx16/XIO16T קארטל פאארן זענען קאנפיגורירט און אפערירט ניצנדיג די VibroSight® ווייכווארג). אפליקאציע אינפארמאציע ווען גענוצט אלס א קארטל פאאר מיט אן IOC4T אינפוט/אויטפוט קארטל, איז די MPC4 העכסט פאסיג פאר מאשינערי מאניטארינג און שוץ אין א ברייטע קייט פון אינדוסטריעלע אפליקאציעס. פֿאַר ווייטערדיקע אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם באַניץ פֿון MPC4/IOC4T קאַרטל פּאָרן בכלל, זעט די VM600 מאַשינערי שוץ סיסטעם (MPS) האַרדווער מאַנואַל און די VM600 MPSx ווייכווארג מאַנואַלן. פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם באַניץ פֿון MPC4/IOC4T קאַרטל פּאָרן אין פֿונקציאָנעלע זיכערהייט קאָנטעקסטן, זעט די VM600 פֿונקציאָנעלע זיכערהייט מאַנואַל. פֿאַר ספּעציפֿישע אַפּליקאַציעס, קאָנטאַקטירט אייער לאָקאַלן Meggitt פֿאַרטרעטער.

דינאמישע סיגנאַל איינגאַבעס נומער פון איינגאַבעס: 4 פּער MPC4 קאַרטל DC קייט: 0 צו +20 V אָדער 0 צו −20 V AC קייט: ±10 V מאַקס. פּראָסט מאָדע וואָולטידזש קייט: −50 צו +50 V CMRR: >60 dB ביי 50 Hz Crosstalk: −72 dB איינגאַבע ימפּידאַנס: 200 kΩ קראַנט איינגאַבע קייט • DC סיגנאַלן: 0 צו 25 mA • AC סיגנאַלן: ±8 mA מאַקס. אַנאַלאָג אָפטקייַט קייט: DC צו 60 kHz (−3 dB). באַמערקונג: אָנווענדלעך ווען דינאמישע סיגנאַל אַוטפּוץ זענען שערד ניצן די Raw בוס (VM600 ראַק). דינאמישע סיגנאַל אַוטפּוץ קענען זיין שערד מיט XMx16/XIO16T קאַרטל פּאָרז אָבער קענען נישט זיין שערד מיט אנדערע MPC4/IOC4T קאַרטל פּאָרז. אנאלאג AC פרעקווענץ קייט • אן אינטעגראציע: 0.1 הערץ ביז 10 kHz • מיט אינטעגראציע: 2.5 הערץ ביז 10 kHz שטראָם מעסטונג קעגנשטאנד: 324.5 Ω געבופערטע דינאמישע סיגנאל ארויסגאנגען די געבופערטע "רויע" דינאמישע סיגנאל ארויסגאנגען זענען פאראן אויף די פראנט-פאנעל BNC קאנעקטארס (MPC4 קארטל) און די שרויף-טערמינאל קאנעקטארס (IOC4T קארטל). ארויסגאנג אימפעדענס: 50 Ω אנאלאג פרעקווענץ קייט: DC ביז 10 kHz (−0.1 dB מיט א לאסט >1 MΩ). DC ביז 10 kHz (−0.2 dB מיט א לאסט >200 kΩ). DC ביז 40 kHz (−3 dB). נאטיץ: אנwendbar ווען געבופערטע "רויע" דינאמישע סיגנאל ארויסגאנגען ווערן געטיילט מיט די פראנט-פאנעל BNC קאנעקטארס (VM600 MPC4 קארטל) און די שרויף-טערמינאל קאנעקטארס (VM600 IOC4T קארטל). פאזע טעות: <5° (DC ביז 1 kHz). <30° (גלייכשטראָם ביז 10 קילאָהערץ). טראַנספער פאַרהעלטעניש • וואָולטאַזש אַרייַנגאַנג: 1 V/V • קראַנט אַרייַנגאַנג: 0.3245 V/mA